czwartek, 19 września 2013

(79) Samdrup

Drugie: Dziedziczenie świadomości zwiastunów. Trysio Zwycięzca przekazał dziedzictwo Rasankowi Samdrupowi.1 Zamysłem tego duchownego była czystość jak niebo. Stąd przygodne doskonałości: odwracanie w górę rzeki i zdolność jeżdżenia na koniu po otoczakach; najwyższa doskonałość: uświęcenie w postaci światła.


1  Ra sangs bSam grub. Sędziwy (?), Spełnione Życzenie. Żywot tego duchownego i jego słowa były spisane już wcześniej (57 i 58).
 
།གཉིས་པ་རིག་འཛིན་རིག་པའི་བརྒྱུད་པ་ནི། ཁྲི་ཤོ་རྒྱལ་བས་ར་སངས་བསམ་གྲུབ་ལ་བརྒྱུད་དེ། བླ་མ་དེ་ཡང་དགོངས་པ་མཁའ་ལྟར་དག་པས། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཆུ་བོ་གྱེན་ལ་ཟློག་ཅིང་། ཕ་ཝོང་རྟ་རུ་ཞོན་པར་ནུས། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འོད་ཀྱི་སྐུ་རུ་སངས་རྒྱས་སོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz