On przekazał dziedzictwo Rasankowi Junkpenowi.1
Zamysłem tego duchownego było zrozumienie w wielkim
rozmyślaniu. Stąd przygodne doskonałości: zwijanie potęgą morza
i zdolność rzucania górą jako pociskiem; najwyższa doskonałość:
uświęcenie naraz bez przechodzenia miejsc i dróg.
1
Rasang Jungpen (ra sangs g.yung 'phan). Sędziwy (?) Uzdrowiciel.
Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 16; także inne wydania, jak Lokesh Chandra, History and doctrine of Bon-po Niṣpanna-Yoga (w Śata-Pitaka Series 73), New Delhi 1968
Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski
Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 16; także inne wydania, jak Lokesh Chandra, History and doctrine of Bon-po Niṣpanna-Yoga (w Śata-Pitaka Series 73), New Delhi 1968
Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski
།དེས་ར་སངས་གཡུང་འཕན་ལ་བརྒྱུད་དེ།
བླ་མ་དེ་ཡང་དགོངས་པ་སྒོམ་ཆེན་པོར་རྟོགས་ནས།
ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་མཐུ་བས་འདྲིལ་བ་དང་།
རི་བོ་ཟོར་དུ་འཕེན་པར་ནུས།
མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ས་ལམ་མ་བསྒྲོད་པར་གཅིག་ཆར་དུ་སངས་རྒྱས་སོ།
Jeśli będziecie mieć wiarę, a nie zwątpicie, to (...) nawet gdy powiecie tej górze: „Podnieś się i rzuć w morze!”, [tak] się stanie.
OdpowiedzUsuńSłowa Jezusa w Ewangelii według św. Mateusza (21,21).