czwartek, 26 września 2013

(85) Mowa końcowa do dziedziczenia świadomości zwiastunów

   Aż dotąd dziedzice po spełnieniu służby istotom uświęcali się w czasie spoczynku w rzeczywistości światła bez opuszczenia postaciowego ciała na ziemi.

Kompilator: Pa Tendzial Zankpo (sPa bsTan rgyal bZang po), 1419 r.
Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 15.

Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski

།དེ་ཡན་གྱི་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ཀྱི་འགྲོ་དོན་རྫོགས་ནས་མྱ་ངན་འདས་དུས་སུ། སྐུ་ལུས་ས་ལ་མ་བོར་འོད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་སངས་རྒྱས་སོ། 

ཞེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ལས་བྱུང་ངོ༌།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz