(86) Tagla

3. Przekaz przewodu słuchowego osób

   Masien Lekzank przekazał dziedzictwo Ciersienowi Tagli.¹ Zamysłem tego duchownego było zrozumienie niedwoiście powstawania i ustawania. Stąd przygodne sprawności: wcielanie się w wiele ciał i zdolność podróżowania po czterech wyspach jazdą na promieniach słonecznych; najwyższa sprawność: zajęcie własnej ziemi poza powstawaniem i umieraniem.

1  Gyer gshen sTag lha. Śpiewny Wierny, Tygrysi Bóg.

Kompilator: Pa Tendzial Zankpo (sPa bsTan rgyal bZang po), 1419 r.
Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 15.

Przekład z tybetańskiego i przypis: Jakub Szukalski 

།གསུམ་པ་གང་ཟག་སྙན་ཁུངས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་ནི། 

རྨ་གཤེན་ལེགས་བཟང་གིས་གྱེར་གཤེན་སྟག་ལྷ་ལ་བརྒྱུད་དེ། བླ་མ་དེ་ཡང་དགོངས་པ་སྐྱེ་འགག་གཉིས་མེད་དུ་རྟོགས་པས། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྐུ་ལུས་དུ་མར་སྤྲུལ་བ་དང་། ཉི་ཟེར་ལ་ཞོན་ནས་གླིང་བཞིར་བསྒྲོད་ནུས། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྐྱེ་འཆི་མེད་པའི་རང་ས་ཟིན་ནོ། 

ཞེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ལས་བྱུང་ངོ༌།