sobota, 7 września 2013

(4) Głos słynący później na dole w krainach ludzi

Błędne zapatrywania słynące później na dole
zostały omówione drobiazgowo gdzie indziej,
       bo wiele streszczono do dwóch.

Twórca:
Wajrociana (VIII/IX w. lub wcześniej), z objawienia Wiernego Boga, Białego Światła (Sienla Okar, gShen lha 'Od dkar)

Źródło:
Theg pa'i rim pa mngon du bshad pa'i mdo rgyud, wyd. Gangs Ti se Bon gZhung Rig mDzod/ deb brgyad pa/ Theg rim dang dbu ma'i skor, Amdo 2009, s. 2.

Przekład z tybetańskiego i przypis: Jakub Szukalski

རྗེས་འཇུག་འོག་ཏུ་གྲགས་པའི་ལོག་ལྟ་ནི།

།མང་པོ་གཉིས་སུ་བསྡུས་པས་གཞན་དུ་ཞིབ་པར་བཤད།



ཐེག་པའི་རིམ་པ་མངོན་དུ་བཤད་པའི་མདོ་རྒྱུད་ལས་བྱུང་ངོ༌།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz