wtorek, 30 maja 2017

(100) Szkółka: Bliskoznaczność żywiołowości

Widok skutku ('bras gzugs) i żywiołowość ('byung 'gyur) to równoznaczniki. 
 
Wybór ze „Skarbca” (mDzod Kun btus) mówi: „dziesięć widoków skutku uczynionych w przyczynie wielkich żywiołów ('byung chen rgyur byas 'bras gzugs bcu).

(99) Szkółka: Określenie żywiołowości zaistniałej w znaczeniu zewnętrznym ཕྱི་དོན་དུ་གྱུར་བའི་འབྱུང་འགྱུར།

Taka materia w znaczeniu zewnętrznym, która jest odpowiednim widokiem skutku powstałego w oparciu o własną przyczynę żywiołu (tzn. własną przyczynę, którą jest żywioł).
(phyi don bem po gang zhig/ rang rgyu 'byung ba la brten nas byung ba'i 'bras bu'i gzugs rung)

wtorek, 9 maja 2017

(91) Szkółka: Bliskoznaczność żywiołu

Widok przyczynowy (forma przyczynowa) i żywioł to równoznaczniki, ponieważ w Zbiorze opowieści (mDo 'dus) powiedziano, że „widok przyczyny to cztery żywioły”. [Zbiór opowieści oznacza żywot Tonpy Szenraba]