Trzy postacie jak niebo, słońce i promień

W słownej postaci
       przypominającej niezłożone niebo,
ze spełnionej postaci zadowolenia,
       przypominającej wschód słońca,
pojawiła się postać tam wcielona,
       przypominająca promień słoneczny.

Z Dwunastu rozdziałów nauki zewnętrznego uogólnienia spojrzenia z posłuszeństwa wielkiego spełnienia z Siangsiungu (rdzogs pa chen po zhang zhung snyan rgyud las phyi lta ba spyi gcod kyi man ngag le'u bcu gnyis pa). Przekład własny.

དེ་ཡང་དཔེར་ན་བོན་སྐུ་འདུས་མ་བྱས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་འདྲ་བ་ལ།
ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཉི་མ་ཤར་བ་དང་འདྲ་བ་ལས།
དེ་ལ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ནི་ཉི་མའི་ཟེར་དང་འདྲ་བར་ཤར་བ་ཡིན་ཏེ།

ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ལས་ཕྱི་ལྟ་བ་སྤྱི་གཅོད་ཀྱི་མན་ངག་ལེའུ་བཅུ་གཉིས་པ་ལས་བྱུང་ངོ་།