piątek, 9 sierpnia 2013

Streszczenie dziewięciu zamysłów

Tutaj podaję streszczenie zawierające wszystkie imiona i przydomki dziewięciu zwycięzców, jakie pojawiają się w Żywotach dziedzicznych duchownych z dziedzictwa słuchu wielkiego spełnienia z Siangsiungu (rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud pa'i bla ma'i rnam thar). Do tego dodane są słowa zwycięzców, nazwane tutaj testamentami. Użyto nazwy testament, ponieważ zamysł może być rozumiany jako wola. Trzeba wiedzieć, że nie były to słowa wypowiedziane ludzkim językiem, ale zrozumiane w zachwycie, przekazane za sprawą świadomości i cudu.

1.
Objawiciel Wieczności – Jeni Tonpa (Ye nyid sTon pa)
Dobrotliwy – Kuntu Zankpo (Kun tu bZang po)
Testament: Pomyśl o znaczeniu wiecznie niewyrażalnym

2.
Objawiciel Łaski – Tukdziej Tonpa (Thugs rje'i sTon pa)
Wierny Bóg Białe Światło – Sienla Okar (gShen lha 'Od dkar)
Objawiciel Łaski, Dobrotliwy – Tukdziej Tonpa Kuntu Zangpo (Thugs rje'i sTon pa Kun tu bZang po)
Objawiciel Dobrotliwy, Wierny Bóg – Tonpa Kuntu Zangpo Sienla (sTon pa Kun tu bZang po gShen lha)
Testament: Pomyśl o znaczeniu jak obejmujące niebo

3.
Objawiciel Wcielenia – Trulpej Tonpa (sPrul pa'i sTon pa)
Wielki Namaszczony – Sienrab Cienpo (gShen rab Chen po)
Objawiciel Wcielenia, Namaszczony Człowiek – Trulpej Tonpa Sienrab Miło (sPrul pa'i sTon pa gShen rab Mi bo)
Testament: Pomyśl o znaczeniu jak słońce wschodzące na niebie

4.
Niezmiernie Światły – Ceme Oden (Tshad med 'Od ldan)
Postać Wcielona Wszędzie – Ćiriank Trulku (Cir yang sPrul sku)
Objawiciel Świadomości, Niezmiernie Światły – Rykpej Tonpa Ceme Oden (Rig pa'i sTon pa Tshad med 'Od ldan)
Testament: Pomyśl o znaczeniu jak słoneczne światło i słoneczne promienie

5.
Cudowny Wierny Obrazowy – Trulsien Nangden ('Phrul gshen sNang ldan)
Objawiciel Wielkiej Mądrości, Cudowny Wierny Obrazowy – Tapcien Tonpa Trulsien Nangden (Thabs chen sTon pa 'Phrul gshen sNang ldan)
Testament: Pomyśl o znaczeniu jak woda i księżyc na wodzie

6.
Kukułka Widnokręgu – Parnank Kudziuk (Bar snang Khu byug)
Objawiciel (Otchłani) Widnokręgu – Parnank Tonpa/Parlonk Tonpa (Bar snang sTon pa/Bar klong sTon pa)
Kukułka Widnokręgu, Objawiciel Wcielenia – Parnank Kudziuk Trulpej Tonpa (Bar snang Khu byug sPrul pa'i sTon pa)
Testament: Pomyśl o znaczeniu nadzwyczajności w wyrazie

7.
Dobra Długo-Szlachetna – Zangza Rynkcun (bZang za Ring btsun)
Ukryta Rodzicielka – Sangła Jum/Sangłej Jum (gSang ba Yum/gSang ba'i Yum)
Rodzicielka Rozumu – Sierap Jum (Shes rab Yum)
Testament: Pomyśl o znaczeniu niepodzielności jasności i próżności

8.
Nieśmiertelny Kosmyk – Ćime Cukpu ('Chi med gTsug phud)
Objawiciel Wcielony z Przestrzeni Nieba, Nieśmiertelny Kosmyk – Kajink Trulpej Tonpa Ćime Cukpu (mKha' dbyings sPrul pa'i sTon pa 'Chi med gTsug phud)
Testament: Pomyśl o znaczeniu zgromadzenia ukrytych rozmów

9.
Ukryte Zgromadzenie – Sangła Dypa (gSang ba 'Dus pa)
Objawiciel Przewodu Dziedzictwa – Dziukunk Tonpa (rGyud khungs sTon pa)
Testament: Pomyśl o wszystkich cierpieniach ziemi (niezapisane słowa, podane z objawienia)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz