Pierwsze, czyli miejsce. (Ze Zwyczaju zamysłu – dgongs rgyud): „W niepodległości światła trzydziestu trzech”. Więc było to miejsce trzydziestu dwóch bliskich władców z trzydziestym trzecim Studarem1 spośród sześciu bogów pragnienia.
1 Dziadzin
(brgya byin), hinduski Indra. Jako władca bogów może być
utożsamiony z archaniołem Michałem.
།དང་པོ་གནས་ནི།
སུམ་ཅུ་རྩ༼དགོངས་རྒྱུད་ལས༽གསུམ་འོད་ཀྱི་འོག་མིན་ན།
ཞེས་པས། འདོད་ལྷ་དྲུག་གི་ནང་ཚན།
ཉེ་དབང་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས།
བརྒྱ་བྱིན་དང་རྩ་གསུམ་གྱི་གནས་དེའོ།
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz