poniedziałek, 29 lipca 2013

(30) Miejsce (Cudownego Wiernego Obrazowego)

Pierwsze, miejsce. (Z Dziedzictwa zamysłu – dgongs rgyud): „Na złotej górze niepodległości w kraju sprytnych obrońców”. Tam u olśniewających bogów pięciu uświęconych rodzin, mianowicie w mieście Sprytnych Obrońców...1

1  Goncun Cia (mGon btsun Phya/Phywa). Sprytni obrońcy to osoby błyskotliwe, pełne polotu i wyobraźni, przewidujące, dokonujące swobodnie trafnych wyborów, geniusze.

།དང་པོ་གནས་ནི། མགོན༼དགོངས་རྒྱུད་ལས༽བཙུན་ཕྱ་ཡུལ་འོག་མིན་གསེར་སྟེང་ན༑ ཞེས་པས། གཙང་མ་རིགས་ལྔའི། གྱ་ནོམ་སྣང་བའི་ལྷ། མགོན་བཙུན་ཕྱའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞེས་པ་དེར།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz