czwartek, 25 lipca 2013

(24) Podobieństwo przekazania zamysłu (przez Objawiciela Wcielenia)

Trzecie: Podobieństwo przekazania zamysłu. Potem Ten Objawiciel błagał, oddając nieprzewyższoną cześć. Stąd Krótka wiadomość o przekazaniu zamysłu (dgongs brgyud yig chung) mówiła, że „Objawiciel Łaski, Dobrotliwy, powiedział w duchu Objawiciela Wcielenia z nieporuszonej stanowczości duchowości: „Pomyśl o znaczeniu jak obejmujące niebo””.

།གསུམ་པ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་ཚུལ་ནི། དེ་ནས་སྟོན་པ་དེས་བླ་ན་མེད་པའི་མཆོད་པ་ཕུལ་ནས་ཞུས་པས། ཐུགས་རྗེའི་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཡིས། །ཐུགས་ཉིད་གཡོ་བ་མེད་པའི་ངང་ཉིད་ལས། །སྤྲུལ་བའི་སྟོན་པའི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་བཤད། །ཀུན་ཁྱབ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་དོན་དུ་དགོངས། །ཞེས་དགོངས་བརྒྱུད་ཡིག་ཆུང་ལས་གསུངས་སོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz