wtorek, 30 lipca 2013

(32) Podobieństwo przekazania zamysłu (przez Cudownego Wiernego Jawnego)

Trzecie. Podobieństwo przekazania zamysłu. W Krótkiej wiadomości o dziedzictwie zamysłu (dGongs rgyud yig chung) powiedziano, że „Objawiciel Świadomości, Niezmiernie Światły powiedział w duchu Cudownego Wiernego Jawnego ze stanowczości świetlistego umysłu: «Pomyśl o znaczeniu jak światło słoneczne i promienie słoneczne»”. 

Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud las brGyud pa'i bla ma'i rnam thar
Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski

།གསུམ་པ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་ཚུལ་ནི། དེ་ལ་རིག་པའི་སྟོན་པ་ཚད་མེད་འོད་ལྡན་གྱིས། །ཡེ་ཤེས་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་ངང་ཉིད་ལས། །འཕྲུལ་གཤེན་སྣང་ལྡན་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་བཤད། །ཉི་འོད་ཉི་ཟེར་ལྟ་བུའི་དོན་དུ་དགོངས། །ཞེས་དགོངས་རྒྱུད་ཡིག་ཆུང་ལས་གསུངས་སོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz