(43) Szkółka: Określenie skupiska ཕུང་པོ།

Skupienie wielości.

(du ma spungs pa)

Inne możliwości tłumaczenia: Złożenie wielości, zespolenie wielu.

Inne wyrazy mogące tłumaczyć phung po (skupisko): Składność, zespół, złożenie, struktura.

Wyraz phung po w języku tybetańskim oznacza także zwłoki i w ten sposób może być także rozumiany jako powłoka. W języku sanskryckim jego odpowiednikiem jest skandha. Niektórzy tłumacze używają tutaj dziwnego wyrazu agregat, co może kojarzyć się mechanicznie czy fizycznie.

Por. pięć skupisk.

To należy do bliskoznaczności przedmiotu.