5.
Nieprzygodne okazanie zrozumienia
Osiągnął
zbawienie w grocie Takcank Sengie1
po tym, jak duchowny udzielił pouczeń o doświadczeniu. Zrozumiał
wtedy, że zamysł Świętego jest niezmienny.
1 sTag tshang Seng ge (w jęz. ang. zapisywane Taktsang Senge). Tzn. Lew w Legowisku Tygrysa. Miejsce
w Bhutanie.
Kompilator: Pa Tendzial Zankpo (sPa bsTan rgyal bZang po), 1419 r.
Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 31; także inne wydania, jak Lokesh Chandra, History and doctrine of Bon-po Niṣpanna-Yoga (w Śata-Pitaka Series 73), New Delhi 1968
Przekład z tybetańskiego i przypis: Jakub Szukalski
Przekład z tybetańskiego i przypis: Jakub Szukalski
Klasztor Takcank w Bhutanie
(zdjęcie: Soham Banerjee)
།ལྔ་བ་རྟོགས་པ་མངོན་གྱུར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ནི།
བླ་མས་ཉམས་ཀྱི་གདམས་ངག་བཏབ་ནས།
སྟག་ཚང་སེང་གེའི་ཕུག་ཏུ་གྲོལ་བ་ཐོབ་ནས།
སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་ལ་འགྱུར་བ་མེད་པར་རྟོགས་པ་ལགས་སོ།
ཞེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ལས་བྱུང་ངོ༌།
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz