Czy objawiać?

Wielki Piewca zapytał:
- Czy nie objawiać tego nikomu?
Duchowny odpowiedział:
- Jeśli będą się nadawać, to objaw nawet setce.

Z rozmowy Nanksiera Lopo (sNang bzher Lod po) z Dałą Dzialcenem (zLa ba rGyal mtshan) w Żywotach dziedzicznych duchownych z dziedzictwa słuchu wielkiego spełnienia z Siangsiungu (rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brGyud pa'i bla ma'i rnam thar). 

གྱེར་སྤུངས་ཆེན་པོས་འདི་སུ་ལ་ཡང་མི་སྟོན་ལགས་ཞུས་པས། བླ་མའི་ཞལ་ནས། སྣོད་ལྡན་བྱུང་ན་བརྒྱ་ལ་ཡང་སྟོན་ཅིག་གསུངས་སོ།

A tak powiedział do wielkiego przewodnika, Tapiego Racy, jego ojciec, Rasank Ludzial (Ra sangs kLu rgyal):

To słowo jest jak mleko lwicy. Trudno je wypić i jest rzadkie do znalezienia. Zdobądź doświadczenie.

Tamże.

བོན་འདི་ནི་སེང་གེའི་འོ་མ་དང་འདྲ་སྟེ། བཏུང་བ་དཀའ་ཞིང་རྙེད་པར་དཀོན་ནོ། ཉམས་སུ་ལོངས་ཤིག་གསུངས་སོ།

འདི་བླ་མ་ར་སངས་ཀླུ་རྒྱལ་གྱི་ཞལ་ནས་དཔོན་ཆེན་ཏ་པི་ར་ཙ་ལ་གསུངས་སོ།

Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski