Wejścia

Nie ma nic do sprawdzenia poza duchowością.

Wszystkie wejścia to wewnętrzne poznanie.

Jeśli oczyścisz wejścia, oczyścisz też poznanie.

Powiedziane w Płomieniu objaśniającym opowieść z siangsiuńskiego dziedzictwa słuchu wielkiego spełnienia (rdzogs pa chen po zhang zhung snyan rgyud las mdo 'grel gsal ba'i sgron me), rozdział ta. Przekład własny.

།སེམས་ཉིད་ལས་ནི་བརྟག་རྒྱུ་གཞན་མེད་དེ།
།འཇུག་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནང་གི་ཤེས་པ་ཡིན།
།འཇུག་སྒོ་འབྱང་ན་ཤེས་པ་འབྱང་བ་ཡིན།

རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ལས་མདོ་འགྲེལ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་ལེའུ་ཏ་ལས་གསུངས་སོ།