czwartek, 7 lipca 2011

Sześć rodzin przechodniów འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག

Sześć rodzajów istot. Są nimi: (1) piekielnicy albo dosłownie: miażdżeni, mieleni (dmyal ba), (2) duchy albo inaczej: istoty czyszczone, dusze czyśćcowe, głodne duchy (yid dwags/yi dwags), (3) zwierzęta albo dosłownie: płosi (byol song), (4) ludzie (mi), (5) niebogi albo inaczej: półbogi (lha min/lha ma yin), oszczercy, diabły (g.yen), (6) bogi albo dziwy, anioły (lha). Własności wszystkich tych istot zawierają się w człowieku.

Słowo droła ('gro ba) dosłownie oznacza przechodzień, chodzący. Wskazuje ono na przemijającą własność stworzenia.

1 komentarz:

  1. „Usłysz, o Panie, moją modlitwę,
    i wysłuchaj mego wołania;
    na moje łzy nie bądź nieczuły,
    bo przybyszem jestem u Ciebie,
    przechodniem – jak wszyscy moi przodkowie”.

    Psalm 39,13

    OdpowiedzUsuń