Tworząca
główną okoliczność innego rodzaju niż własny.
(rang
las rigs gzhan pa'i bdag rkyen byed pa'o)
Inne
możliwości tłumaczenia:
Czyniąca (sprawiająca) główną okoliczność (osobliwą okoliczność) innego rodzaju niż
własny. (Będąca główną okolicznością...)
To należy do podziału przyczyny według rodzaju wyrażenia językowego.
To należy do podziału przyczyny według rodzaju wyrażenia językowego.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz