poniedziałek, 11 lipca 2016

(15) Szkółka: Określenie bezosobowości słowa བོན་གྱི་བདག་མེད།

Niezauważona wymiernie osobą słowa.
(bon gyi bdag tshad mas ma dmigs pa)

Inne możliwości tłumaczenia: Niepostrzeżona (niepojęta) przez kryterium (wzór, miarę) osoby słowa (nauki, prawdy, bytu).

To należy do podziału bezosobowości.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz