sobota, 3 września 2011

Obłudnicy i dusza

Wszyscy ci obłudnicy powstali na początku, ale to z własnej duszy powstali. W końcu zostaną wypędzeni, ale to duszą wypędzeni. Wszyscy widzialni obłudnicy z zewnątrz są nieprawdziwi. Wiedz, że są jak urojenia. Samemu jest się sprawcą wszystkich duchowych pojęć wewnątrz, więc sprawca jest nierzeczowy. Wiedz, że jest jak niebo”.
 
Powiedziane w Przepisie nazwanym Prostym znaczeniem wielkiej otchłani najwyższego szczytu wielkiego spełnienia (rDzogs pa chen po ang rtse klong chen drang don zhes bya ba'i gZhung).

O troskliwa Wielka Matko, pobłogosław wiernych uczniów!”

Powiedziane w Przepowiedni Jedynej Matki, Pogodnej (Ma Cig bsKal pa bZang mo'i lung bstan).
 
Lisiu Tagrynk,
ten który spisał Wielką Otchłań Najwyższego Szczytu
XV-wieczna karta zamieszczona na www.himalayanart.org
oraz w książce Pera Kværne'go
"The Bon Religion of Tibet: The Iconography of Living Tradition"
ལི་ཤུ་སྟག་རིང༌།
 
བདུད་དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནི། དང་པོ་བྱུང་ཡང་རང་གི་སེམས་ལས་བྱུང་། ཐ་མ་བཟློག་ཀྱང་སེམས་ཀྱིས་བཟློག་སྟེ། ཕྱི་སྣང་བའི་བདུད་ཐམས་ཅད་བདེན་པ་མེད་དེ། སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ནང་སེམས་ཀྱི་འཛིན་པ་ཐམས་ཅད་བྱེད་མཁན་རང་ཡིན་པས། བྱེད་མཁན་ལ་དངོས་པོ་མེད་པས། ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཤེས་པར་བྱའོ།
 
ཞེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་རྩེ་ཀློང་ཆེན་གྱི་དྲང་དོན་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང་ལས་གསུངས་སོ།
 
ཨེ་མ་ཡུམ་ཆེན་དྲིན་མོ་ཆེ། དད་ལྡན་སློབ་མར་བྱིན་གྱིས་རློབས།

ཞེས་མ་ཅིག་བསྐལ་པ་བཟང་མོའི་ལུང་བསྟན་ལས་གསུངས་སོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz