sobota, 1 grudnia 2018

(1) མདོ་འདུས་ལས། ལེའུ་དང་པོ། གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་བསྟན་པ།

སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་འོག་མིན་རི་རབ་ཀྱི་རྩེ། རི་གཡུང་དྲུང་དགུ་བརྩེགས་ཀྱི་རྩེ་མོ་ནས། སྟོན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བོན་གྱི་སྐུ་དང་། རིགས་ལྔ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་དང་། སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་[3]སྟོན་པ་གཤེན་རབ་མི་བོ། སྐུ་གསུམ་དབྱེ་བ་མེད་པ་བོན་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོ། ཡེ་ཤེས་ལྔ་ལྡན་ངང་ལ་མི་གཡོ་མཉམ་གསལ་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ལྷན་ནེ་ལྷང་ངེར་བཞུགས་སོ། །འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་། ས་བཅུའི་གཡུང་དྲུང་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་། འཁོར་བ་སྤངས་བའི་གཤེན་བརྒྱད་དང་། མྱ་ངན་མེད་པའི་གཤེན་བརྒྱད་དང་། གསས་ཆེན་རུ་བཞི་དང་། ཚངས་པ་གཙུག་ཕུད་དང་། དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཐུགས་སྲས་རྨ་ལོ་གཡུ་ལོ་དང་། སྐུའི་སྲས་གཏོ་བུ་དཔྱད་བུ་དང་། གསུང་གི་སྲས་ལུང་འདྲེན་རྒྱུད་འདྲེན་དང་། ཡིད་ཀྱི་[4]ཁྱེའུ་ཆུང་དང་། གསང་བ་མདོ་སྡུད་དང་། མུ་ཆོ་ལྡེམ་དྲུག་དང་། སའི་ལྷ་མོ་བརྟན་མ་དང་། ཀླུ་མོ་ཀུན་ཤེས་མ་དང་། མེའི་ལྷ་མོ་གསལ་སྲེག་མ་དང་། རླུང་གི་ལྷ་མོ་ཡང་གཡོ་མ་དང་། སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་བཞུགས་སོ། །དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན། ལྷ་ཚངས་པ་གཙུག་ཕུད་ཀྱིས། རིན་པོ་ཆེའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ་གཅིག་ཕུལ་ཏེ། བོན་གྱི་འཁོར་ལོ་བླ་ན་མེད་པ་བསྐོར་བར་བསྐུལ་མ་གདབ་སྟེ། ཨེ་མ་གཤེན་རབ་ཕུལ་བྱུང་སྟོན་པ་མཆོག ཁྱེད་ཉིད་སྟོན་པ་བླ་ན་མེད། །བདུད་བཏུལ་འགྲོ་དོན་སངས་རྒྱས་ནས། །འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་དུ། །ཐེག་མཆོག་བོན་གྱི་འཁོར་ལོ་ནི། །བླ་ན་མེད་པ་བསྐོར་བར་བསྐུལ། །ཞེས་ཞུས་སྟོན་པ་རབ་ཏུ་དགྱེས། །དེ་ནས་ལྷ་དབང་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས། །གླང་ཆེན་ས་ལ་རབ་བརྟན་ཕུལ། །བྱ་ཁྱུང་ཁ་ན་ཀླུ་ཕྲུག་ཟ། །ནམ་མཁའ་[3]ལྡིང་གི་རྒྱལ་པོས་[5]ཕུལ། །སེང་གེ་ཁ་ན་གཡུ་འབྲུག་ཟ། །ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་རྒྱལ་པོས་ཕུལ། །ཆུ་སྲིན་ཁ་ན་བྲམ་ཟེ་ཟ། །དེ་ནི་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོས་ཕུལ། །ལྷ་ཡིས་རིན་ཆེན་སྣ་བདུན་ཕུལ། །དྲི་ཟས་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་ཕུལ། །མཆོད་སྤྲིན་ཆེན་པོ་མངོན་པར་བཤམས། །དང་པོ་ལྷ་ཕྱག་འཚལ་བའི་མདོའོ། །སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བོན་གྱི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རིགས་ལྔ་བདེར་གཤེགས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་སྟོན་པ་གཤེན་རབ་མི་བོ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤར་ཐར་ལམ་བདེ་འབྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ལེགས་པ་ཀུན་འབྱུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་སྙོམས་པ་ལྷུན་གྲུབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་སྲིད་པ་སྐོས་འདེབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༑ ༑ཤར་ལྷོ་ས་མཁན་ལམ་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ནུབ་མ་རིག་མུན་སེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༑ ༑ནུབ་བྱང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གཟིགས་ལ་[6]ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཤར་ཡེ་ཤེས་འབྱུང་གནས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟེང་སྡུག་བསྔལ་ནད་སེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འོག་ཆུ་བོ་བཞི་སྒྲོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དབུས་ཕྱོགས་ན་མ་པང་དབྱིངས་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤར་ཕྱོགས་ན་འོད་དཀར་གནས་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཕྱོགས་ན་ཡེ་དབང་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཡེ་སྲིད་ལྷ་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ཁྲི་རྒྱལ་ཁུག་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤར་ལྷོ་གར་གསས་བཙན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ནུབ་གསས་རྗེ་རྨང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་བྱང་གནམ་གསས་དབྱིངས་རུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཤར་རྒོད་གསས་ཁམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྟེང་ཕྱོགས་མཁའ་འགྱིང་དཀར་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ས་བཅུའི་གཡུང་དྲུང་སེམས་དཔའ་ཐུགས་རྗེ་བྱམས་གསལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤེས་རབ་གསལ་སྒྲོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཐུ་དབང་སྟོབས་ཆེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གསེར་འོད་འབར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནམ་མཁའ་སྣང་བྱེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མི་ཤེས་མུན་སེལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། [7]།སྲིད་པ་ཀུན་ཤེས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྨོན་ལམ་མཐའ་ཡས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡེ་ཤེས་དབང་ཐོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཁོར་བ་སྤངས་པའི་གཤེན་རབ་བརྒྱད་ནི། ཤར་ཕྱོགས་ཡེ་གཤེན་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་བདུད་རྩི་གྲུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་ཐུགས་རྗེ་འགྱུར་མེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ཐུགས་རྗེ་སྒྲོན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤར་ལྷོ་ཚངས་པ་གསལ་འདོན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཤར་ལྕེ་རྒྱལ་པར་ཏི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་བྱང་ཏི་སངས་རང་ཞི་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ནུབ་སྣང་བ་མདོག་ཅན་ལ་ཕྱག་[4]འཚལ་ལོ། །ཨཱ་ཨ་དཀར་སལེ་འོད་ཨ་ཡང་ཨཱོྃ་འདུཿ ཨ་ཨ་ཨད་ཨཱོྃ་སལ་སལ་ཧ་འ་ཧཱུྃ་འོད་ལམ་ལམ་ཡང་ཡང་རཾ་རཾ་ཁཾ་ཁཾ་སྲུཾ་སྲུཾ་ཨཱོྃ་ཨཱོྃ་ཨ་ལོ་སྤར་ཨ་ལམ་གསལ་ཟེར་སྤྲོས་འོད་རུམ་ཁྱབ་བདལ་སྤྲོས་པ་མཁའ་ལ་མཉམ་སྟེ་གདལ་བདལ། ཨ་ལས་ཨ་བྱུང་སྐྱེ་མེད་ཐུགས་རྗེ་ཆེ། །ཨ་དཀར་མ་རིག་མུན་པ་སངས། །སལེ་རང་དོན་འོད་ནི་གཞན་དོན་ཏེ། །ཨ་ནི་ཐིག་ལེ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཡང་ནི་འདེགས་པར་བྱེད་པའོ། [8]།ཨཱོྃ་ནི་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཤར་བ། །འདུ་ནི་རིག་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཨ་ལ་ཨ་སྐྱེ་དབྱིངས་ལས་ཡེ་ཤེས་སྐྱེས། །ཨ་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་གཉིས་མེད་ཡིན། །ཨཱོྃ་ནི་དབྱིངས་ཡུམ་ཡེ་ཤེས་ལྷ། །སལ་སལ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའོ། །ཧ་ལས་ཨ་བསྐྱེད་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་བོ།།ཧཱུྃ་འོད་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་གོ །ལམ་ལམ་འགྲོ་དོན་མཛད་པའོ། །ཡཾ་རཾ་ཁཾ་ལཾ་སྲུཾ་ཨཱོྃ་ཨཱཿ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཤར་དཔའ་བོ་འབྲུ་ལྔའོ། །ཨ་དཀར་ཨ་རྨད་དུ་ཏྲི་སུ་ནག་པོ་ཞི་ཞི་མལ་མལ་སྭཱཧཱཿ རིགས་དྲུག་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་སོ། །སྣོད་བཅུད་འཇིག་རྟེན་མཐའ་ཡས་པ། །ནམ་མཁའ་ཇི་བཞིན་ཐུགས་རྗེས་ཁྱབ། །འགྲོ་བ་འདྲེན་སྟོན་ཉི་ཟླ་ལྟར། །འཁོར་བ་མ་སྟོང་བར་དུ་འབྱུང་། །ཐུགས་རྗེ་རྒྱུན་ཆད་མེད་པའོ། །སྟོན་པས་དེ་སྐད་གསུངས་མ་ཐག །ས་ཡང་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་གཡོས། །འོད་དང་འཇའ་དང་མེ་ཏོག་ཆར། །ལྷ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་ཆར་དུ་བབས། །འཁོར་རྣམས་ཤེས་རབ་སྤོབས་པ་ལྡན། །ཀུན་ཀྱང་དགའ་[9]བདེ་རབ་དུ་ཐོབ། །རི་རབ་རི་ཡི་རྩེ་མོ་རུ། །འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་གཤེན་དྲུག་སྤྲུལ། །གནས་རིགས་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དུ། །འདུལ་བའི་བོན་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་སྤྲུལ། །འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ། །བོན་ཀྱང་སྐད་འགྱུར་རེ་རེ་བཞག །གཡུང་དྲུང་ལྷའི་བོན་མདོ་འདུས་པ་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱུད་ལས། གླེང་གཞི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།

གངས་ཏི་སེ་བོན་གཞུང་རིག་མཛོད་ལྟར་སྐྲུན་པ།

ཤོག་གྲངས་ནི།
Bon Foundation བོན་བཀའ་འགྱུར་ལ་པོད་སུམ་བཅུ་པ་ནས། ཨང་ཀི་དམར་པོ། (Si khron zhing chen par khrun lte gnas par 'debs khang, Chengdu 1999)
གངས་ཏི་སེ་བོན་གཞུང་རིག་མཛོད་ལ་དེབ་དང་པོ་ནས། ཨང་ཀི་སྔོན་པོ། (Gangs ti se bon gzhung rig mdzod, Amdo 2009)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz