środa, 16 maja 2018

(220) Szkółka: Dwie [dusze czyśćcowe] krążące z sześciu przyczyn

Dwie krążące z sześciu przyczyn (rgyu drug 'khor ba gnyis)

Dusze czyśćcowe:
1. Poruszające się powoli jak obwód koła wodnego
   (zo chu'i khyud mo ltar khad kyis rgyu ba['i yi dwags])
2. Krążące prędko jak koło u wozu
   (shing rta'i 'khor lo ltar cig char 'khor ba'i yi dwags)

Sześć przyczyn (rgyu drug) tutaj zdaje się odnosić do przyczyn powodujących powstanie jako dusze sześciu rodzajów, czyli bogowie, niebogowie, ludzie, zwierzęta, dusze czyśćcowe i piekielnicy.

To należy do dusz czyśćcowych.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz