Uczeń
tego duchownego
W opowieści o Mu Cogie1 pięć.
1 Dmu Tsog
ge. Pionowy z Niebios. Mu jest nazwą rodu. Według słownika
siangsiuńskiego wyraz ten oznacza niebo (nam mkha') albo przestrzeń
(dbyings) [por. Dan Martin, Zhangzhung Dictionary w „Revue
d’Etudes Tibétaines. Numéro dix-huit — Avril 2010”,
CNRS, Paris 2010, s. 173]. Wzmianka o tym duchownym pojawiła się
już w opowieści
o Dzialzyku Seciunku (rGyal gzigs gSas chung).
Kompilator: Pa Tendzial Zankpo (sPa bsTan rgyal bZang po), 1419 r.
Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 21; także inne wydania, jak Lokesh Chandra, History and doctrine of Bon-po Niṣpanna-Yoga (w Śata-Pitaka Series 73), New Delhi 1968
Przekład z tybetańskiego i przypisy: Jakub Szukalski
Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 21; także inne wydania, jak Lokesh Chandra, History and doctrine of Bon-po Niṣpanna-Yoga (w Śata-Pitaka Series 73), New Delhi 1968
Przekład z tybetańskiego i przypisy: Jakub Szukalski
།བླ་མ་དེའི་སློབ་མ་ནི།
དམུ་ཙོག་གེའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ལྔ།
ཞེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ལས་བྱུང་ངོ་།
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz