Umysł (blo), świadomość
(rig pa), poznawanie (shes pa) i jasne doświadczenie własnej świadomości (rang rig mngon sum gyi myong bya) to
równoznaczniki.
Inna możliwości przekładu:
umysł (blo): intelekt
świadomość (rig pa): wiedza, poznanie
jasne doświadczenie własnej świadomości
(rang rig mngon sum gyi myong bya):
wyraźne doświadczenie samoświadomości
To należy do poznawania.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz