środa, 10 sierpnia 2016

(23) Określenie pojęcia niemożliwego bycia ཡིན་པ་མི་སྲིད་པའི་ཤེས་བྱ།

Takie pojęcie, które jest niezauważoną wymiernie zgodnością ciebie i pojęcia.
(shes bya gang zhig/ khyod dang shes bya'i gzhi mthun tshad mas dmigs pa)

Inne możliwości tłumaczenia: Takie pojęcie, które jest niespostrzeżoną (niepojętą) przez kryterium (wzór, miarę) wspólnością ciebie i pojęcia.

To określenie jest przeciwieństwem określenia pojęcia możliwego bycia.

Należy to do podziału przez dwojakie zestawy.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz