Pouczanie

Tak jak innym radzisz,
tak też sam postępuj.
Gdy siebie pouczysz,
pouczysz też innych.
Wszak pouczyć siebie
to zaprawdę trudne.

Budda Siakjamuni. Przekład własny z wydania tybetańskiego Dhammapady sporządzonego przez Genduna Ciopela w XX w. (Dhammapada, Sikkim Durbar Press, Gangtok 1946; przedruk: T. G. Dhongthog, New Delhi 1976, s. 61); z rozdziału Jaźń.

།ཇི་ལྟར་གཞན་ལ་གདམས་བྱས་པ།
།དེ་ལྟར་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་བྱ།
།བདག་ཉིད་དུལ་ན་གཞན་རྣམས་འདུལ།
།བདག་ཉིད་ཁོ་ན་གདུལ་བར་དཀའ།

ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ལས་གསུངས་སོ།