Cel – siła do działania

Bezcelowe działanie

to zamęczanie siebie.

Nawet gdy cel jest mały,

starasz się o sposoby.

Gdy zaś spełniasz cel wielki,

wzrasta twoja odwaga.

Napisane przez Zukculdziena (gzugs tshul rgyan), „Sposób zastosowania dwóch obyczajów. Lustro rozpatrywania wyborów” (lugs gnyis kyi spyod pa la 'jug thabs blang dor dpyad kyi me long) w Legs bshad phyogs bsgrigs, Khyung po steng chen dgon bka' brten dpe rnying phyogs bsgrigs khang, Dêngqên 2013, s. 38. Ze starych pism obrządku bon. Przekład własny.

།དོན་མེད་བྱ་བ་རང་ངལ་ཡིན།

།དོན་ཆུང་ཡིན་ཀྱང་ཐབས་ལམ་གཟབས།

།དོན་ཆེན་བསྒྲུབ་ན་བློ་སྤོབས་བསྐྱེད།

ཞེས་བླང་དོར་དཔྱད་ཀྱི་མེ་ལོང་ལས་འཇིག་རྟེན་སྤྱི་ཡི་འཇུག་སྤྱོད་བསྟན་པས་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སྟེ་དང་པོ་ལས་བྱུང་ངོ་།