wtorek, 20 stycznia 2015

(20) Postępowanie drobiazgowego przeczucia

Sprawdza dokładnie znaczące rzeczy.
Patrzy jak na Boga na znaki błogosławionej rozkoszy
rozumienia nieznamienitej słowności.
Przestrzega ogólnych i szczególnych zobowiązań.
Rozmyśla o pięciu rodzajach przyrodzonego zdrowia
rzeczywistej, rozprzestrzenionej nieskazitelności.
Zbierając zarówno użyteczne rzeczy, jak i zachwyt,
zdobywa tym działaniem doskonałość czterech gestów.
Cieszy się też spełnianiem dwóch celów przez cztery zadania.
Taneczną łaską pomaga nieżywym i innym.
Zdobywa dwanaście zdrowych ziem szczęśliwców.
Szczególnie wzniosłe jest spojrzenie, rozmyślanie, działanie,
       skutek i osiągnięcie.
Tak podzielone jest na pięć rodzajów.
Jest to część ósma.

Szczegółowe wyjaśnienia tych zdań zawarte są w osobnych pismach, które możliwe, że przytoczone zostaną później.

རྣམ་པ་ཀུན་མངོན་ཤེས་ཐེག་པ་ནི།
།མཚན་མའི་དངོས་པོ་དག་ལ་ཚད་མས་བརྟག
།མཚན་མ་མེད་པའི་བོན་ཉིད་རྟོགས་པ་ཡི།
།བྱིན་རླབས་རོལ་པའི་མཚན་མ་ལྷ་རུ་བལྟ།
།སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་གཉིས་ཀྱི་དམ་ཚིག་བསྲུང༌།
།མངོན་པར་དྲི་མེད་བདལ་པ་ཆེན་པོ་ཡི།
།གཡུང་དྲུང་སྐྱེ་མཆེད་ཆེན་པོ་རྣམ་ལྔ་བསྒོམ།
།ཡོ་བྱད་རྫས་དང་ཏིང་འཛིན་གཉིས་འཚོགས་ལས།
།དེ་བསྒྲུབ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཡི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ།
འཕྲིན་ལས་བཞིས་ཀྱང་གཉིས་དོན་རྫོགས་པར་སྤྱོད།
།ཐུགས་རྗེ་གར་ཆེན་ཚེ་འདས་གཞན་དོན་སྤྱོད།
གཡུང་དྲུང་བདེར་གཤེགས་ས་བཅུ་གཉིས་པ་འཐོབ།
།ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་འབྲས་འཐོབ་བྱའི་ཁྱད་པར་འཕགས།
།དེ་ལྟར་རྣམ་པ་ལྔ་ཡིས་ལ་བཅད་ཤན་དབྱེའོ།
།སྐབས་བརྒྱད་པའོ།།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz