Pięć zdań Godła Księżyca

obraz to dusza

dusza to próżnia
próżnia to światłość
światłość to spójność
spójność to szczęście
 

Z ust starożytnego nauczyciela, Cepunka Dały Dzialcena (Tshe spungs zLa ba rGyal mtshan), z wyznania bon. Przekład z języka tybetańskiego: Jakub Szukalski. Zdania tybetańskie przytoczone z przekazu Tenzina Wangyala Rinpocze.

Cepunk Dała Dzialcen

ཚེ་སྤུངས་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན།

སྣང་བ་སེམས།

སེམས་སྟོང་པ།

སྟོང་པ་འོད་གསལ།

འོད་གསལ་ཟུང་འཇུག

ཟུང་འཇུག་བདེ་ཆེན།