czwartek, 27 października 2011

Ochrona

Chronię się w mądrych, życzliwych duchownych,
chronię się w mocnych, sławnych sprzymierzeńcach,
chronię się w zręcznych, ukrytych kobietach,
chronię się w panach, zwiastunach, kobietach.

Wezwanie z macierzyństwa obrządku bon (ma rgyud). Przekład własny.

སྐྱབས་འགྲོ

མཁྱེན་ལྡན་བརྩེ་བའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི།
སྟོབས་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་ཡི་དམ་ལྷ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི།
ནུས་ལྡན་གསང་བའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི།
བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་མཆི།

བོན་ལུགས་མ་རྒྱུད་ལས་བྱུང་ངོ་།

Boska osada macierzyństwa

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz