(175) Mądrość Ngodrupa Dzialcena Ryngmo

5. Nieprzygodne okazanie zrozumienia

   Wziął do ducha zamysł Świętego, ponieważ powiedziano, że kiedy już duchowny udzielił pouczeń o doświadczeniu, załapał sumienie – własne oblicze duszy. Pomimo więc, że widział jak człowiek, to znalazł radość w duszy.

Kompilator: Pa Tendzial Zankpo (sPa bsTan rgyal bZang po), 1419 r.

Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 33-34.

Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski

།ལྔ་བ་རྟོགས་པ་མངོན་གྱུར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ནི་བླ་མས་ཉམས་ཀྱི་གདམས་ངག་བཏབ་ནས། ཀུན་གཞི་སེམས་ཀྱི་བདག་ཞལ་ཁུམས་པས། མིའི་ཇི་ལྟར་མཐོང་མོད་ཀྱང་། སེམས་ལ་བདེ་བ་རྙེད་པ་ཡིན་གསུངས་ནས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་ལགས་སོ།

 

ཞེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ལས་བྱུང་ངོ༌།

⋘ ● ⋙