(174) Cnoty Ngodrupa Dzialcena Ryngmo

4. Cnoty przygodne i trwałe – przejawy sprawności

   Przez moc osiągnięcia cnót z ćwiczenia i siłę trzech miar zrozumienia z rozmyślania, posiadał ileś przygodnych cnót i przejawów sprawności.

Kompilator: Pa Tendzial Zankpo (sPa bsTan rgyal bZang po), 1419 r.
 

Źródło: rDzogs pa chen po Zhang zhung snyan rgyud kyi brgyud ba'i bla ma'i rnam thar, wyd. Gangs Ti se bon gzhung rig mdzod dpe tshogs/ deb nyer bzhi pa/ rDzogs chen snyan rgyud bka' rgyud skor bzhi, Amdo 2009, s. 33.

Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski

།བཞི་བ་ཐུན་མོང་དང་གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྲུབ་རྟགས་ནི། སྦྱངས་པའི་ཡོན་ཏན་བསྒྲུབས་པའི་ནུས་མཐུ། སྒོམ་པའི་རྟོགས་ཚད་གསུམ་གྱི་སྟོབས་ཀྱིས། ཐུན་མོང་ཡོན་ཏན་དང་གྲུབ་རྟགས་ནི་ཇི་སྙེད་ཅིག་མངའ་བ་ལགས་སོ།

ཞེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ཀྱི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མའི་རྣམ་ཐར་ལས་བྱུང་ངོ༌།

⋘ ● ⋙