Wskaźniki

Podobizna Dobra
nie jest istotnym Dobrem,
tak jak palec wskazujący księżyc
nie jest istotnym księżycem.
Istotne Dobro pozostaje niewidzialne.

Istotny księżyc jest na niebie.

Z wykładu Jungdrunga Dziaco (Yungdrung Gyatso) danego w Sopocie (24 marca 2013).
Tłumaczenie własne z tybetańskiego.

Jungdrung Dziaco, duchowny bonu

(zdjęcie wykonane przez Marysię Balcerską w Toruniu)

གཡུང་དྲུང་རྒྱ་མཚོ།