środa, 12 listopada 2014

སྐུ་གསུམ་རང་ཤར། (Samoobjawienie trzech postaci; Self-Revelation of Three Figures)

Plik pdf ze skanami słynnego dzieła Siardzy Trasiego Dzialcena (shar rdza bkra shis rgyal mtshan) zwanego Rdzogs pa chen po sku gsum rang shar gyi khrid gdams skor. Wydanie: Tibetan Bonpo Monastic Centre, Dolanji 1974. Skany wykonałem podczas pobytu w klasztorze Triten Norbutse w 2004 roku w Nepalu.


Pdf file with scans of famous work by Shardza Trashi Gyaltsen (shar rdza bkra shis rgyal mtshan), called Rdzogs pa chen po sku gsum rang shar gyi khrid gdams skor. Edition: Tibetan Bonpo Monastic Centre, Dolanji 1974. I made the scans during my stay in Triten Norbutse monastery in year 2004 in Nepal.



ཤར་རྫ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའི། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྐུ་གསུམ་རང་ཤར་གྱི་ཁྲིད་གདམས་སྐོར། PDF ཡིག་ཆ། པར་དེ་རྣམས་ནི་ངས་སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ ལ་བལ་ཡུལ་གྱི་ཁྲི་བརྟན་ནོར་བུ་རྩེ་དགོན་པར་བཞུགས་སྐབས་མཛད་བྱུང༌།


Spis treści do pierwszego z pism zamieszczonych w zbiorze (Contents of first of the scriptures contained in the collection):

man ngag rin po che a khrid kyi bla ma brgyud pa'i rnam thar padma dkar po'i phreng ba ces bya ba

  1. rmi'u ri khrod chen po (str. 3.4.5; pdf: 6)
  2. rtogs ldan sgom chen 'bar albo 'bar ba (str. 10.2.5; pdf: 9)
  3. grub chen khyung sgom jo g.yung albo jo g.yung (str. 15.4.5; pdf: 8)
  4. zhang 'bri lung pa chen po albo rtogs ldan dam pa tshul shes albo 'bri lung ba (str. 18.2.5; pdf: 11)
  5. 'gro mgon g.yor po me dpal (str. 20.5.1; pdf: 11)
  6. 'gro mgon bdud rtsi rgyal mtshan (str. 24.6.3; pdf: 11)
  7. mnyam med blo gros rgyal mtshan albo 'a zha blo gros rgyal mtshan (str. 27.6.5; pdf: 12)
  8. mnyam med 'dul ba rgyal mtshan albo bru ston 'dul ba rgyal mtshan (str. 32.4.2; pdf: 13)
  9. mnyam med rgyal ba g.yung drung (str. 37.4.3; pdf: 14)
  10. bru sha nam mkha' 'od zer (str. 41.6.4; pdf: 16)
  11. mtha' bral bsod nam(s) rgyal mtshan albo bru ston bsod nams rgyal mtshan (str. 44.3.5; pdf: 17)
  12. mtshungs med bsod nams blo gros (str. 46.5.5; pdf: 17)
  13. mtshan ldan rnam rgyal ka ra (str. 48.6.4; pdf: 17)
  14. spyan gcig shes rab rgyal mtshan albo mnyam med shes rab rgyal mtshan (str. 53.4.2; pdf: 18)
  15. rgyal tshab rin chen rgyal mtshan albo thugs sras rin chen rgyal mtshan (str. 60.4.5; pdf: 21)
  16. rnam sprul nam mkha' ye shes (str. 62.5.4; pdf: 21)
  17. mkhas grub kun bzang rgyal mtshan (str. 65.1.2; pdf: 22)
  18. sgo dzung blo gros rgyal mtshan (str. 67.4.2; pdf: 22)
  19. bon grong bstan pa 'od zer (str. 68.0.6 (tj. górny margines); pdf: 23)
  20. stag gu nyi ma rgyal mtshan albo stagu nyi rgyal (str.71.6.4; pdf: 22)
  21. rnal 'byor blo gros rgyal mtshan albo dam pa blo gros rgyal mtshan (str. 76.3.5; pdf: 25)
  22. rong sgom g.yung drung ye shes albo rgya rong g.yung drung ye shes (str. 79.1.2; pdf: 24)
  23. rtogs ldan g.yung drung rgyal mtshan (str. 81.6.5; pdf: 26)
  24. dge shes g.yung drung bstan 'dzin (str. 84.6.3; pdf: 27)
  25. sman rgyal kun grol grags pa albo rig 'dzin kun grol grags pa (str. 88.3.5; pdf: 27)
  26. rtogs ldan ye shes bstan 'dzin albo khrom rdzongs ye shes bstan 'dzin (str. 93.6.3; pdf: 28)
  27. rje btsun grub dbang dam pa albo grub dbang g.yung drung phun tshogs (str. 96.6.1; pdf: 29)
  28. mi 'gyur tshe dbang grags pa albo rig 'dzin kun grol gsang rtsal (str. 100.1.4; pdf: 31)
  29. rgyal sras tshe dbang 'gyur med (jego żywot nie został zamieszczony w tej księdze)
  30. kun mkhyen shar rdza pa (jego żywot nie został zamieszczony w tej księdze; to jest autor sku gsum rang shar)
  31. rig 'dzin gsang sngags gling pa (str. 105.3.2; pdf: 32)
bdun pa dgos ched bstan pa (str. 111.3.2; pdf: 32)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz