Skryte dążenie, jawne działanie

Zostawił żebraka wewnątrz,
na zewnątrz wypuścił prawość.

Przysłowie tybetańskie, zaczerpnięte z Bod kyi gtam dpe. Tibetan Proverbs, Library of Tibetan Works & Archives, Dharamsala 1996, Reprint 2007, s. 110. Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski.

།སྤྲང་པོ་ནང་ལ་བཞག

།དགེ་བ་ཕྱི་ལ་བཏང༌།

ཞེས་བོད་ཀྱི་གཏམ་དཔེ་ལས་བྱུང་ངོ༌།