wtorek, 11 marca 2014

(130) Miejsca Mu Cotanka

Trzecie: W jakich szczególnych miejscach przebywał za życia. Żył w uszczęśliwiającym miejscu zwanym Siank Sielrong.1 Przeżył sto trzynaście.

1 Shangs shel rong. Szklisty Wąwóz Nosa. Nos, czyli Siank (shangs) to dzielnica (yul sde) na obszarze ziem Tsang (gtsang), będących zachodnią częścią Środkowego Tybetu.

གསུམ་པ་ས་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་གང་དུ་བརྟེན་པའི་ཚེ་དུ་བཞུགས་པ་ནི༑ ཤངས་ཤེལ་རོང་བྱ་བ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་དེར་བཞུགས། བརྟེན་པའི་ཚེ་ནི་བརྒྱ་དང་བཅུ་གསུམ་བཞུགས་སོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz