Niepodzielność próżności i jasności

Próżność to istota będąca próżną,

a jasność to własność będąca jasną.

Istota próżności to bycie jasną,

a istota jasności to bycie próżną.

Cnota niepodzielności próżności i jasności

       to bycie niezmienną.

Z ustnych wyjaśnień zawartych w Średnim odświeżeniu ('Bring po sor bzhag) ze zbioru Posłuszeństwa wielkiego spełnienia z Siangsiungu (rDzogs chen Zhang zhung snyan rgyud). Obrządek bon. Przekład własny.

སྟོང་ནི་ངོ་བོ་སྟོང་པར་གནས།
གསལ་བ་ནི་རང་བཞིན་གསལ་བར་གནས།
སྟོང་པའི་ངོ་བོ་གསལ་བར་གནས།
གསལ་བའི་ངོ་བོ་སྟོང་པར་གནས།
སྟོང་གསལ་དབྱེར་མེད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་འགྱུར་མེད་དུ་གནས།

རྫོགས་ཆེན་ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་ལས། འབྲིང་པོ་སོར་བཞག་ལས་བྱུང་ངོ་།