sobota, 29 września 2018

(270) Szkółka: Określenie bezprzedmiotowości དངོས་མེད།

Niemożność służenia.
(don byed mi nus pa)

Inne możliwości tłumaczenia: Niemożność pomagania, niemożność czynienia celu, nieprzeznaczenie do spełniania zadania.

Inne wyrazy mogące tłumaczyć dngos med (bezprzedmiotowość): nierzeczowość, niesubstancjalność.

To należy do bezprzedmiotowości.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz