Przelotne zachwyty

Ach, jak liczne są światy!

Ale cieszą przez chwilę.

Obieżyświat raz w drodze

staje tylko na chwilę.

Pustelnik z Sienów, Śila Dardza (gshen gyi drang srong shi la da-rdz'a), „Przypowieści wiernego: Wyciąg z uszu” 61 (gshen gyi legs bshad rna ba'i bcud len) w Legs bshad phyogs bsgrigs, Khyung po steng chen dgon bka' brten dpe rnying phyogs bsgrigs khang, Dêngqên 2013, s. 18-19. Ze starych pism obrządku bon. Przekład własny z tybetańskiego.

 

།ཀྱེ་ཧུད་འཇིག་རྟེན་གྲངས་མང་ཡང་།

།བདེ་སྤྱོད་ལྡན་པ་ད་རེས་ཙམ།

།ཐག་རིང་འགྲོན་པོ་ཁུར་ཁུར་ནི།

།ལན་གཅིག་ལམ་ཁར་མལ་བསྲོ་ཙམ།

གཤེན་གྱི་དྲང་སྲོང་ཤི་ལ་དརྫཱྷ་ཡིས་མཛད་པའི་གཤེན་གྱི་ལེགས་བཤད་རྣ་བའི་བཅུད་ལེན་༼༦༡༽ལས་བྱུང་ངོ་།