piątek, 11 lipca 2014

Siedem zobowiązań czynów

Oto siedem szczególnych zobowiązań czynów trzech otworów (sgo gsum las kyi dam tshig rnam bdun), o jakich mowa w omówieniu postępowania wiecznego słowa uświęcającego dzieła (bya ba gtsang spyod ye bon theg pa):

Duszą (sems)
(1) nieosądzanie (rnam par mi rtog pa)
i (2) przebywanie w postaci Boga (lha'i sku la gnas pa), tzn. w obecności Boga;

mową (ngag) stosowanie ('jug pa)
(3) szeptu ('dzab)
i (4) pochwały (bstod pa);

ciałem (lus) wystrzeganie się (bsrung ba) 
(5) nieczystości (mi tshangs pa),
(6) zarzynania (srog gcod pa), tzn. zabijania,
i (7) brania niedanego (ma byin pa len pa), tzn. kradzieży.

Podane za wyjaśnieniem (Theg rim rnam par bshad pa'i mdo rgyud kyi 'grel ba rnam 'byed 'phrul gyi lde mig ces bya ba, gangs ti se bon gzhung rig mdzod, Dome 2009, s. 202).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz