sobota, 7 czerwca 2014

(142) Miejsca Dzialły Lodra

Trzecie: W jakich szczególnych miejscach przebywał za życia. Wcześniej żył w poświęconym miejscu zwanym Rokciakpuk,1 później w poświęconym miejscu zwanym Sangsang Hladrak,2 pobudzającym uszczęśliwienie i doskonałość, będącym miejscem bliskim udoskonaleniu – miejscem gromadzącym ludzi i nieludzi.

1  Rog lcag phug. Żelazna Grota. Część nazwy pozostaje niejasna (rog).
2  Zang zang lha brag. Boska Skała Dobroci. Zachodni Tybet; obecnie nieopodal Pengqiu i Ngamring w Chinach.

Sangsang Hladrak
www.himalayabon.com
ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག
 
།གསུམ་པ་ས་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་གང་དུ་བརྟེན་པའི་ཚེ་དུ་བཞུགས་པ་ནི། ཚེ་སྟོད་ལ་རོག་ལྕག་ཕུག་བྱ་བ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས་དེར་བཞུགས་སོ། །ཚེ་སྨད་ལ་ཟང་ཟང་ལྷ་བྲག་བྱ་བ། བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་གནས། བྱིན་རླབས་དང་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བ། ཤིན་ཏུ་གྲུབ་ཐག་ཉེ་བའི་གནས་ཡོད་པ། མི་དང་མི་མིན་འདུ་བའི་གནས་དེར་བཞུགས་སོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz