piątek, 19 lipca 2013

(16) Objawiciel (nazwany Objawicielem Wieczności)

...Drugie: Objawiciel. Bezosobowo Dobrotliwy, niedotknięty określeniem jakiegokolwiek krążenia i przejścia, nienazwany ani świętym, ani duszą, jest Odwiecznie Możliwym Świętym. Nie da się wypowiedzieć „On”, bo wolny jest od ośmiu wymyślnych określeń. Na zewnątrz jest Taki, ale wewnątrz jest Objawicielem pojawiającym się świadomie ze stanu wielkiej czystości sumienia, ochraniającym otoczenie duszy, wyobraźni i umysłu przez łaskawe błogosławieństwo. Powiedziano w Sześciu stanowiskach duszy (Sems kyi gnad drug), że „dusza zrozumienia sumienia – ta niestronnicza przenikliwość – jest przestrzenią słowności, a życie w tym stanie, w wielkiej czystości świadomości siebie, jest postacią słowa pojawiającą się w sobie”. Z jej stanowczości albo wzruszenia, do naczynia przyłącza się wcześniej niebo, a do wyciągu wcześniej świadomość. Stąd możliwe jest zewnętrzne naczynie z pięciu żywiołów i wyciąg sześciu rodzin. 

གཉིས་པ་སྟོན་པ་ནི། བདག་མེད་ཀྱི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ། །འཁོར་འདས་གང་གིས་ཀྱང་མཐས་མ་རེག སངས་རྒྱས་སེམས་ཅན་གཉིས་སུ་མིང་མ་བཏགས། ཡེ་གདོད་མ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། སྤྲོས་པའི་མཐའ་བརྒྱད་དང་བྲལ་བས་འདི་ཞེས་བརྗོད་དུ་མེད་པའོ། །ཕྱི་ལྟར་དུ་དེ་ལྟར་ཡིན་ཀྱང་། ནང་ལྟར་དུ་ཀུན་གཞི་ཀ་དག་ཆེན་པོའི་གནས་ནས། རིག་པར་རང་ཤར་གྱི་སྟོན་པས། སེམས་དང་བློ་ཡིད་ཀྱི་འཁོར་ལ། ཐུགས་རྗེ་བྱིན་རླབས་ཀྱིས་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པ་སྟེ་སེམས་ཀྱི་གནད་དྲུག་ལས། ཀུན་གཞི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས། ཁྱབ་བདལ་ཕྱོགས་རིས་མེད་པ་འདི་ནི་བོན་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་ཡིན་ལ། གནས་དེ་ན་རང་རིག་ཀ་དག་ཆེན་པོར་བཞུགས་པ་ནི། བོན་གྱི་སྐུ་རང་ལ་ཤར་བ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་སོ། །དེའི་ངང་ངམ་ཤུགས་ལས། སྣོད་ལ་སྔ་བ་ནམ་མཁའ་དང་། བཅུད་ལ་སྔ་བ་རིག་པ་ཟང་དུ་འབྲེལ་བས། འབྱུང་བ་ལྔ་ལས་ཕྱིའི་སྣོད་དང་རིགས་དྲུག་གི་བཅུད་དུ་སྲིད་དོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz