wtorek, 31 grudnia 2019

(419) Szkółka: Określane skojarzenie określenia

Skojarzenie jest takie, że określone „stworzone z okoliczności przyczynowych” określa, że jest określeniem. Jest przez to całością trzech szczególnych rzeczowości.

Niecałe trzy szczególne rzeczowości to określenie pozoru określenia.
(rdzas yod khyad par gsum ma tshang ba/ mtshan nyid ltar snang gi mtshan nyid)

Gdyby go podzielić, jest trzema:
1. Odwrotność własna, nieutworzona jako rzeczowość (rang ldog rdzas yod du ma grub pa)
2. Odwrotność znaczeniowa, zmienność (don ldog gzhan 'gyur)
3. Niemożliwość w określonym (mtshan gzhi la mi srid pa)

Pierwszy jest jak niestałość postawiona jako określenie przedmiotu (mi rtag pa dngos po'i mtshan nyid du bkod pa lta bu'o). Drugi – jak chwilowość postawiona jako określenie przedmiotu (skad cig ma dngos po'i mtshan nyid du bkod pa lta bu'o). Trzeci jest podporządkowany określanemu skojarzeniu (mtshon sbyor gyi dbang du byas pa yin te). To jest jak postawienie, że określony „dzban” określa, że jest stałością. Jest przez to niezniszczalnym słowem – to jest jak niemożliwość stałości w określonym jako dzban.

Ponadto w Wydzieleniu miar (Tshad ma rnam 'byed) powiedziano:

      „Określenie to całe trzy szczególne rzeczowości.
      Niecałe są pozorem –
      trzema: nieutworzonym, zmiennym, niemożliwym.
      Postawione jako określenia
      są trzema rodzajami – nieokreśleniem, określeniem cudzego,
      niewyobrażeniem określonego”.
         (/mtshan nyid rdzas yod khyad gsum tshang/
         /ma tshang ba ni ltar snang yin/
         /ma grub gzhan 'gyur mi srid gsum/
         /mtshan nyid dag tu bkod pa la/
         /mtshan nyid ma yin gzhan mtshan nyid/
         /mtshan gzhi ma dmigs rnam gsum yin/)

To należy do określenia.

środa, 18 grudnia 2019

(418) Szkółka: Trzy szczególne rzeczowości

1. To, co jest ogólnie określeniem (spyir mtshan nyid yin pa)
2. To, co nie jest określeniem cudzego określanego (gzhan gyi mtshon bya'i mtshan nyid ma yin pa)
3. To, co utworzono na własnym określonym (rang gi mtshan gzhi'i steng du grub pa)


(417) Szkółka: Określenie określenia མཚན་ཉིད།

(rdzas yod khyad par gsum tshang ba)

To należy do określenia.

(416) Szkółka: Określenie

(415) Szkółka: Podział na określenie, określane i określone

1. Określenie (mtshan nyid)
2. Określane (mtshon bya)
3. Określone (mtshan gzhi)

piątek, 6 grudnia 2019

Niewyobrażalne poświęcenie

Tak jak wszyscy dawni namaszczeni przeszłości
poświęcali się niewyobrażalnie,
tak poświęcam niewyobrażalnie
prawe zasady i zasługi, jakie zebrałem ja i inni.

Modlitwa Tonpy Sienraba (sTon pa gShen rab) w jego żywocie, Dri med gzi brjid rab tu 'bar ba'i mdo (Mowa o nieskalanym, błyszczącym blasku), t. 2, Tenzin Namdak, Delhi 1964-1967, s. 428. W zbiorze świętych pism bonu, Kandziur (bKa' 'gyur), tom 15.

Przekład z języka tybetańskiego: Jakub Szukalski

སྔ་རབས་འདས་པའི་གཤེན་རབ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། དམིགས་པ་མེད་པར་བསྔོས་པ་ཇི་བཞིན་དུ། བདག་གཞན་དགེ་རྩ་བསོད་ནམས་ཅི་བསགས་པ། དེ་བཞིན་དམིགས་པ་མེད་པར་བསྔོ་བར་བགྱི།

དྲི་མེད་གཟི་བརྗིད་རབ་ཏུ་འབར་བའི་མདོ་ལས་བྱུང་ངོ་།