Przyjmowanie polecenia

Sprawdzajcie, badajcie, słuchajcie, myślcie, wykonujcie, rozmyślajcie i rozumiejcie to dane przeze mnie przykazanie. Dokonajcie całkowicie własnego celu i innym całkowicie ukażcie. Obracajcie słowem w obszarze obrazu, obszarze pragnienia i obszarze bez obrazu.

Powiedział Tonpa Sienrab (sTon pa gShen rab) w Opowieści o rozpaleniu nieskalanego blasku (Dri ma med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i mdo). 

Przekład z tybetańskiego: Jakub Szukalski 

བདག་གིས་སྟོན་པའི་བཀའ་འདི་བརྟག་ཅིང་དཔྱོད་ཅིག ཉོནད་ཅིག སོམས་ཤིག སྒྲུབས་ཤིག སྒོམ་ཅིག ཀུན་ཆུབ་པར་གྱིས་ཤིག རང་གི་དོན་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པར་གྱིས་ཤིག གཞན་ལ་ཡོངས་སུ་སྟོན་པར་གྱིས་ཤིག གཟུགས་ཁམས་དང༌། འདོད་ཁམས་དང༌། གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས་སུ་བོན་གྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བར་གྱིས་ཤིག

ཞེས་སྟོན་པ་གཤེན་རབ་ཀྱིས་དྲི་མ་མེད་པ་གཟི་བརྗིད་རབ་ཏུ་འབར་བའི་མདོ་ལས་གསུངས་སོ།