czwartek, 3 października 2013

(91) Gedzial

On przekazał dziedzictwo synowi, Gedzialowi.1 Zamysłem tego duchownego było ukazanie rzetelności. Stąd zwyczajne doskonałości: brak oporu w ziemi, kamieniach, górach i skałach;2 najwyższa doskonałość: dojście do dwóch celów3 i uświęcenie.


1  dGe rgyal. Prawy Król.
2  Zdolność przechodzenia przez nie.
3  Spełnienie dwóch celów – własnego i innych.

།དེས་སྲས་དགེ་རྒྱལ་ལ་བརྒྱུད་དེ། བླ་མ་དེ་ཡང་དགོངས་པ་དོན་དམ་མངོན་དུ་གྱུར་བས། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ས་རྡོ་རི་བྲག་ལ་ཐོགས་པ་མེད། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་ཏེ་སངས་རྒྱས་སོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz