Piąte:
Nieprzygodne okazanie zrozumienia. Okazując dla siebie postać
słowa, a dla innych wcielając się w chłopięcą postać wcielenia
(zwaną po siangsiuńsku Tapim Racą), zdobył uświadomioną myśl,
wcielał się w wiele niepewnych postaci i zbawiał od razu
dziedzictwa wybrańców.1
Był obdarzony wieloma cnotami.
1 Dziedzictwo w tym ujęciu rozumiane jest jako strumień świadomości, dusza.
།ལྔ་བ་རྟོགས་པ་མངོན་གྱུར་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ནི།
བདག་དོན་དུ་བོན་སྐུ་མངོན་དུ་གྱུར་ནས།
གཞན་དོན་དུ་སྤྲུལ་བའི་སྐུ་བྱིས་པར་༼ཞང་སྐད་ཀྱི་ཏ་པི་ར་ཙ་ཟེར་བར་༽སྤྲུལ་ནས།
རྣམ་མཁྱེན་གྱི་ཡེ་ཤེས་ཐོབ།
སྐུ་མ་ངེས་པ་དུ་མར་སྤྲུལ།
སྐལ་ལྡན་གྱི་རྒྱུད་གཅིག་ཆར་དུ་གྲོལ་བ་ལགས་སོ།
།ཡོན་ཏན་དུ་མ་དང་ལྡན་ནོ།
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz