On przekazał
dziedzictwo Cierpunkowi Gepenowi.1
Zamysłem tego duchownego było rozumienie równości. Stąd
zwyczajne doskonałości: strzelanie czerwonymi pociskami jak strzałą
i zdolność zatrudniania do służby żarłocznych bogów; najwyższa
doskonałość: uświęcenie w stanie przebaczenia.
1 Gyer spungs dGe 'phen. Piewca Naprawca (?). Przekład Gepen jako Naprawca nie jest
zupełnie uzasadniony. Ogólnie, określenie to wydaje się oznaczać
kogoś, kto skłania do prawości.
།དེས་གྱེར་སྤུངས་དགེ་འཕེན་ལ་བརྒྱུད་དེ། བླ་མ་དེ་ཡང་དགོངས་པ་མཉམ་ཉིད་རྟོགས་པས། ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་བཙོ་དམར་མདའ་ལྟར་འཕེན་པ་དང་། ལྷ་སྲིན་བྲན་དུ་འཁོལ་ནུས། མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་དམིགས་མེད་ཀྱི་ངང་ལ་སངས་རྒྱས་སོ།
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz