niedziela, 1 września 2013

(66) Ciunkpo Legon

   Tego duchownego, Ciunkpo Trasiego Dzialcena poprosił jego syn, Ciunkpo Legon.1
   Duchowny powiedział: „Świadomość będąc ustalona, jest niezmienną postacią zdrowia. To jest nieprzekształcone poznanie – przypomina cenne złoto. Znikąd nie pochodzi – przypomina kwiat na niebie. Nigdzie nie zostaje – przypomina tęczę widnokręgu. Wolne jest od kresu i ośrodka – przypomina niebo. Jeśli właśnie tak nie zrozumiesz słów, zgubisz znalezione skarby i klejnoty”.
   Zdobywał doświadczenie przez osiem lat na górskiej wyspie jeziora, i tak stał się dumny z przygodnych i najwyższych doskonałości.

1  Khyung po Legs mgon. Orli Obrońca Godności. W sprawie Ciunkpo zobacz przypisy do Ciunkpo Aładonka (64) i Ciunkpo Trasiego Dzialcena (65).

།བླ་མ་ཁྱུང་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱལ་མཚན་དེ་ལ་དེའི་སྲས་ཁྱུང་པོ་ལེགས་མགོན་གྱིས་ཞུས། བླ་མའི་ཞལ་ནས། རིག་པ་གཏན་ལ་ཕེབས་པས་མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་སྐུ། །ཤེས་པ་མ་བཅོས་རིན་ཆེན་གསེར་དང་འདྲ། །གང་ནས་མ་བྱུང་ནམ་མཁའི་མེ་ཏོག་འདྲ། །གང་ན་མི་གནས་བར་སྣང་གཞའ་ཚོན་འདྲ། །མཐའ་དབུས་བྲལ་བ་ནམ་མཁའ་འདྲ། །བོན་རྣམས་དེ་ལྟར་མ་རྟོགས་ན། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་རྙེད་ནས་སྟོར་བ་ཡིན་གསུངས་སོ། །དེས་མཚོ་རིའི་དོ་ལ། ལོ་བརྒྱད་ཉམས་སུ་བླངས་པས། ཐུན་མོང་དང་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བསྙེམས་པ་ལགས་སོ།

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz