Dobre czyny, bezwarunkowe,
stają się przyczynami dobra.
Nie szukaj warunków,
by je wykonać.
W tej pustej przestrzeni
wola jest jedynym warunkiem.
Muzyk potrzebuje instrumentu,
malarz potrzebuje farby,
rzeźbiarz dłuta i kamienia,
by ujawnić wieczne dobro.
Człowiekowi starcza serce,
a z sercem słowo i pomocna dłoń.
W Dwunastu dzieciątkach zwyczaju (rgyud bu chung bcu gnyis) powiedziano:
Dusza rozumna nie zna powodu, ani okoliczności.
Duszy rozumnej nie da się przekształcić, ani zniekształcić.
Duszy rozumnej nie da się nic przydać.
Dusza rozumna nie zna stworzenia, ani śmierci.
stają się przyczynami dobra.
Nie szukaj warunków,
by je wykonać.
W tej pustej przestrzeni
wola jest jedynym warunkiem.
Muzyk potrzebuje instrumentu,
malarz potrzebuje farby,
rzeźbiarz dłuta i kamienia,
by ujawnić wieczne dobro.
Człowiekowi starcza serce,
a z sercem słowo i pomocna dłoń.
W Dwunastu dzieciątkach zwyczaju (rgyud bu chung bcu gnyis) powiedziano:
Dusza rozumna nie zna powodu, ani okoliczności.
Duszy rozumnej nie da się przekształcić, ani zniekształcić.
Duszy rozumnej nie da się nic przydać.
Dusza rozumna nie zna stworzenia, ani śmierci.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz