Tak jak wszyscy dawni namaszczeni
przeszłości
poświęcali
się niewyobrażalnie,
tak
poświęcam niewyobrażalnie
prawe
zasady i zasługi, jakie zebrałem ja i inni.
Modlitwa
Tonpy Sienraba (sTon pa gShen rab) w jego żywocie, Dri med
gzi brjid rab tu 'bar ba'i mdo (Mowa o nieskalanym, błyszczącym
blasku), t.
2, Tenzin Namdak, Delhi
1964-1967, s. 428. W zbiorze świętych pism bonu,
Kandziur (bKa' 'gyur), tom 15.
Przekład
z języka tybetańskiego: Jakub Szukalski
སྔ་རབས་འདས་པའི་གཤེན་རབ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས།
དམིགས་པ་མེད་པར་བསྔོས་པ་ཇི་བཞིན་དུ།
བདག་གཞན་དགེ་རྩ་བསོད་ནམས་ཅི་བསགས་པ།
དེ་བཞིན་དམིགས་པ་མེད་པར་བསྔོ་བར་བགྱི།
དྲི་མེད་གཟི་བརྗིད་རབ་ཏུ་འབར་བའི་མདོ་༼ཁ༽ལས་བྱུང་ངོ་།
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz